Politique de confidentialité

Traduction de courtoisie. Seule la version italienne de cette page a une validité légale.

Bienvenue sur notre site web (“www.kontedesign.com”). Nous vous demandons de lire attentivement notre Politique de confidentialité, qui s’applique chaque fois que vous accédez au site web et décidez de naviguer à l’intérieur et d’utiliser ses services, indépendamment de l’achat de biens.

Les informations ci-dessous sont conformes à la législation prévue par le D.lgs. 196/2003 ss.mm.ii. et au Règlement UE n. 679/2016 “GDPR” en matière de protection des données personnelles.

Responsable du traitement

Le Responsable du traitement des données collectées via ce site est Fashion Commerce SRL, dont le siège social est en Italie, Via Berte e Scacciavolpe 7 – 57014 Collesalvetti – Livorno (LI).

E-mail : info@kontedesign.com

Types de données collectées

Le Responsable collecte les types de données suivants :

  • données d’identification (nom d’utilisateur) et de contact (e-mail) fournies par l’Utilisateur suite à l’inscription sur le site web (“Inscription”). La procédure de remplissage du formulaire peut être contournée par le “social login”. Il s’agit d’une procédure de remplissage alternative qui permet d’entrer automatiquement les données via un profil Amazon, Facebook, Google ou Instagram. Ces données sont utilisées uniquement dans le but de procéder à l’inscription ;
  • données d’identification et de contact (nom, prénom, e-mail, téléphone, adresse, éventuelle entreprise d’appartenance), ainsi que d’autres données fournies volontairement dans la zone message, envoyées via le remplissage des formulaires présents sur le site web ;
  • données personnelles fournies par l’Utilisateur pour finaliser l’achat de marchandises ; l’Utilisateur doit fournir des données d’identification telles que le nom, le prénom, le code fiscal/numéro TVA, des données de contact telles que l’e-mail, le téléphone, l’adresse de résidence et de livraison, ainsi que des données relatives aux modalités de paiement ;
  • données relatives aux commandes passées et aux biens sauvegardés dans la “liste de souhaits” et le “panier” ;
  • données personnelles et particulières des candidats à des postes de travail ou à des collaborations qui pourraient être transmises via le remplissage des formulaires dédiés ou par envoi aux adresses e-mail indiquées sur le site. En ce qui concerne la transmission de CV, le Responsable – conformément aux dispositions et directives de l’Autorité de contrôle – fournira des informations spécifiques sur le traitement des données lors du premier contact utile avec le candidat ;
  • données personnelles transmises de manière facultative aux adresses e-mail indiquées sur le site. Dans ce cas, l’adresse e-mail, ainsi que toutes les autres données personnelles incluses dans la lettre, sont acquises. Ces données sont utilisées uniquement dans le but de répondre aux demandes spécifiques ;
  • données de navigation. Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour faire fonctionner ce site web acquièrent, dans le cadre de leur fonctionnement normal, des données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit cependant d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes concernées identifiées, mais qui, par leur nature même, pourraient, par le biais de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, le navigateur, l’heure de la demande et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées uniquement dans le but de recevoir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de contrôler son bon fonctionnement.

Finalités et bases juridiques du traitement

Les données sont traitées pour les finalités suivantes :

  • pour traiter les commandes, gérer les paiements et fournir une assistance et un support client. La base juridique est l’exécution de mesures contractuelles et précontractuelles adoptées à la demande du client (art. 6, lett. b, du GDPR) ou pour se conformer à des obligations légales de nature fiscale, comptable, administrative (art. 6, lett. c, du GDPR) ;
  • pour permettre l’utilisation de nos services et répondre de manière efficace et efficiente aux demandes des utilisateurs sur la base de l’intérêt légitime du Responsable (art. 6, lett. f, du GDPR) ;
  • pour gérer les demandes d’inscription à la Newsletter et fournir le service demandé en exécution de mesures contractuelles prises à la demande de l’utilisateur (art. 6, lett. b, du GDPR) ;
  • pour évaluer d’éventuelles candidatures à des postes de travail ou à des collaborations en mettant en œuvre des mesures précontractuelles (art. 6, lett. b, du GDPR) adoptées à la demande de la personne concernée. Le traitement de données “particulières” éventuellement transmises est licite sur la base de la décision de l’Autorité de contrôle du 5 juin 2019 qui intègre et modifie l’Autorisation Générale n. 1/2016 ;
  • à des fins de marketing et de promotion commerciale, dans le but d’envoyer, par e-mail, SMS, téléphone ou autres outils de communication numérique, des actualités sur les biens, services, événements et promotions. La base juridique est le consentement exprès de l’utilisateur (art. 6, lett. a, du GDPR) ;
  • pour se conformer aux obligations légales auxquelles le Responsable est soumis (art. 6, lett. c, du GDPR).

Communication et divulgation des données personnelles

Les données personnelles collectées ne seront en aucun cas divulguées, mais pourront être communiquées à des professionnels, collaborateurs ou personnes morales fournissant des services en sous-traitance pour le compte du Responsable (par exemple, services informatiques, services de marketing par e-mail, consultants, etc.). Ces tiers traiteront les données en tant que responsables ou sous-traitants dûment nommés. Une liste complète et mise à jour des responsables du traitement est disponible sur demande. Les données pourront également être communiquées ou mises à disposition de personnes autorisées à y accéder en vertu de dispositions légales, réglementaires ou européennes, dans les limites et pour les finalités prévues par ces dispositions.

Transfert de données personnelles

Tout transfert éventuel de données personnelles vers des pays hors de l’UE, rendu nécessaire pour assurer les services offerts par ce site web, sera effectué conformément aux articles 44 et suivants du RGPD, en mettant en place des outils appropriés garantissant une protection adéquate des données.

Liens vers d’autres sites, plateformes et réseaux sociaux

Cet avis est fourni uniquement pour le site kontedesign.com et non pour d’autres sites web ou plateformes sociales accessibles par l’Utilisateur via des liens et des boutons sociaux, des boutons spéciaux présents sur le site représentant les icônes des réseaux sociaux. Pour plus d’informations sur le traitement des données effectué par ces tiers, nous invitons l’utilisateur à consulter leurs politiques de confidentialité respectives.

Droits de la personne concernée

À tout moment, conformément aux articles 15 et suivants du Règlement UE 679/2016, l’Utilisateur peut exercer les droits suivants :

a) accès aux données ;
b) rectification, suppression des données ou limitation du traitement ;
c) obtenir des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données personnelles, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront communiquées, et la durée de conservation ;
d) opposition au traitement ;
e) portabilité des données, lorsque cela est techniquement possible ;
f) révoquer le consentement, sans préjudice de la licéité du traitement basé sur le consentement donné avant la révocation ;
g) introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle, le Garant de la protection des données personnelles.

L’exercice des droits, à l’exception de la lettre g), peut se faire en envoyant une demande à l’adresse e-mail info@kontedesign.com.

Mises à jour et modifications

À l’avenir, le Responsable peut modifier ou simplement mettre à jour, en tout ou en partie, la présente Politique de confidentialité, également en considération de la modification des lois ou règlements régissant cette matière et protégeant les droits de la personne concernée. Les modifications et mises à jour de la Politique de confidentialité seront contraignantes dès leur publication sur le site web. Nous invitons donc l’Utilisateur à consulter régulièrement cette section pour vérifier la publication de la Politique de confidentialité la plus récente et mise à jour.

Trusted Program de Trovaprezzi.it

7Pixel S.r.l., représentée par le représentant légal par intérim, est désignée responsable du traitement des données de l’Utilisateur (adresse e-mail) pour la gestion des demandes de commentaires dans le cadre du Trusted Program du site www.trovaprezzi.it.