Datenschutzbestimmungen
Höfliche Übersetzung. Nur die italienische Version dieser Seite hat rechtliche Gültigkeit.
Willkommen auf unserer Website (“www.kontedesign.com”). Bitte lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch, die in jedem Fall gilt, wenn Sie auf die Website zugreifen und entscheiden, sie zu durchsuchen und ihre Dienste zu nutzen, unabhängig vom Kauf von Waren.
Die untenstehenden Informationen entsprechen den Bestimmungen des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 und der EU-Verordnung Nr. 679/2016 “DSGVO” zum Schutz personenbezogener Daten.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Der für die über diese Website gesammelten Daten Verantwortliche ist Fashion Commerce SRL mit Sitz in Italien, Via Berte e Scacciavolpe 7 – 57014 Collesalvetti – Livorno (LI).
E-Mail: info@kontedesign.com
Arten von gesammelten Daten
Der Verantwortliche sammelt folgende Arten von Daten:
- Identifikationsdaten (Benutzername) und Kontaktdaten (E-Mail), die vom Benutzer im Rahmen der Registrierung auf der Website (“Registrieren”) bereitgestellt werden. Das Ausfüllen des Formulars kann durch die soziale Anmeldung umgangen werden. Dies ist ein alternativer Ausfüllvorgang, der es ermöglicht, die Daten automatisch über ein Amazon-, Facebook-, Google- oder Instagram-Profil einzugeben. Auf diese Weise können die Informationen direkt aus dem eigenen Social-Media-Profil übertragen werden. Diese Daten werden ausschließlich zur Durchführung der Registrierung verwendet;
- Identifikations- und Kontaktdaten (Name, Nachname, E-Mail, Telefon, Adresse, gegebenenfalls Firmenzugehörigkeit) sowie weitere freiwillig bereitgestellte Daten im Nachrichtenbereich, die über die Ausfüllung der auf der Website vorhandenen Formulare gesendet werden;
- vom Benutzer bereitgestellte personenbezogene Daten, um den Kauf von Waren abzuschließen; Der Benutzer muss Identifikationsdaten wie Name, Nachname, Steuernummer/USt-IdNr., Kontaktdaten wie E-Mail, Telefon, Wohn- und Lieferadresse sowie Zahlungsinformationen bereitstellen;
- Daten zu getätigten Bestellungen und gespeicherten Artikeln in der “Wunschliste” und im “Warenkorb”;
- Personenbezogene und spezielle Daten von Bewerbern für Arbeitsstellen oder Zusammenarbeitsverhältnisse, die über dedizierte Formulare oder durch Senden an die auf der Website angegebenen E-Mail-Adressen eingehen. In Bezug auf die Übermittlung von Lebensläufen wird der Verantwortliche – in Übereinstimmung mit den Bestimmungen und Richtlinien der Aufsichtsbehörde – dem Bewerber zum Zeitpunkt des ersten nützlichen Kontakts spezifische Informationen zur Datenverarbeitung bereitstellen;
- Optional übermittelte personenbezogene Daten an die auf der Website angegebenen E-Mail-Adressen. In diesem Fall werden die E-Mail-Adresse sowie alle anderen in der Nachricht eingegebenen personenbezogenen Daten erfasst. Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um spezifische Anfragen zu erfüllen;
- Navigationsdaten. Die für den Betrieb dieser Website zuständigen Computersysteme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internetkommunikationsprotokollen implizit ist. Es handelt sich jedoch um Informationen, die nicht gesammelt werden, um identifizierten Personen zugeordnet zu werden, sondern die aufgrund ihrer Natur durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten, die von Dritten gehalten werden, eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen könnten. Zu den in diese Datenkategorie fallenden Informationen gehören die IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, die von den Benutzern verwendet werden, wenn sie sich mit der Website verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, der Browser, die Zeit der Anforderung und andere Parameter im Zusammenhang mit dem Betriebssystem und der IT-Umgebung des Benutzers. Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren ordnungsgemäße Funktion zu überwachen.
Zwecke und rechtliche Grundlagen der Datenverarbeitung
Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Zur Bearbeitung von Bestellungen, Verwaltung von Zahlungen und Bereitstellung von Kundenunterstützung und -service. Die rechtliche Grundlage ist die Durchführung von Vertrags- und vorvertraglichen Maßnahmen auf Anfrage des Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen im steuerlichen, buchhalterischen und administrativen Bereich (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO);
- Um unseren Service zu nutzen und Benutzeranfragen effektiv und effizient zu beantworten basierend auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);
- Zur Verwaltung von Newsletter-Anmeldungen und Bereitstellung des angeforderten Dienstes im Rahmen der auf Anfrage des Benutzers durchgeführten Vertragsmaßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
- Zur Bewertung von Bewerbungen auf Arbeitsstellen oder Zusammenarbeitsverhältnisse, um vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Verarbeitung von “besonderen” Daten, die gegebenenfalls übermittelt werden, erfolgt auf der Grundlage des Beschlusses der Datenschutzbehörde vom 5. Juni 2019, der die Allgemeine Genehmigung Nr. 1/2016 ergänzt und ändert;
- Zu Marketing- und kommerziellen Werbezwecken, um per E-Mail, SMS, Telefon oder anderen digitalen Kommunikationsmitteln Nachrichten über Waren, Dienstleistungen, Veranstaltungen und Werbeaktionen zu senden. Die rechtliche Grundlage ist die ausdrückliche Einwilligung des Benutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO);
- Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, denen der Datenverantwortliche unterliegt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Bereitstellung personenbezogener Daten
Die obligatorische oder freiwillige Bereitstellung wird jeweils zum Zeitpunkt der Einzelerhebung der Daten angegeben, indem dem obligatorischen Informationsfeld ein entsprechendes Symbol (*) hinzugefügt wird. Die Verweigerung der Angabe der als obligatorisch gekennzeichneten Daten macht es dem Verantwortlichen unmöglich, den Vertrag zu erfüllen oder die angeforderten Dienstleistungen zu erbringen.
Verarbeitungsmodalitäten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt überwiegend elektronisch und automatisiert unter Beteiligung speziell autorisierter Personen. Es werden angemessene Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um das Risiko der Zerstörung oder des Verlusts – auch versehentlich – der Daten, unbefugten Zugriffs oder unbefugten oder nicht den Verarbeitungszwecken entsprechenden Verarbeitens zu minimieren. Die Daten werden an dem Ort verarbeitet, an dem sich der Verantwortliche befindet, sowie an jedem anderen Ort, an dem sich die am Datenverarbeitungsprozess beteiligten Parteien befinden, und auf den Servern, auf denen sie gehostet werden.
Aufbewahrungsfrist
Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Erbringung der angeforderten Dienstleistung durch den Benutzer oder allgemein für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist. Einige Daten werden aufgrund vertraglicher und buchhalterisch-administrativer Verpflichtungen länger aufbewahrt (z. B. 10 Jahre gemäß Art. 2220 des italienischen Zivilgesetzbuches). In Bezug auf Marketingzwecke werden die personenbezogenen Daten für 24 Monate ab dem Datum der Einwilligung verwendet, es sei denn, der Benutzer widerruft sie jederzeit.
Weitergabe und Übermittlung personenbezogener Daten
Die gesammelten personenbezogenen Daten werden in keiner Weise verbreitet, können aber an Fachleute, Mitarbeiter oder juristische Personen weitergegeben werden, die im Outsourcing im Auftrag des Verantwortlichen Dienstleistungen erbringen (z. B. IT-Dienstleistungen, E-Mail-Marketing-Dienste, Berater usw.). Diese externen Parteien verarbeiten die Daten als Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter ordnungsgemäß ernannt. Eine vollständige und aktualisierte Liste der Auftragsverarbeiter kann auf Anfrage eingesehen werden. Die Daten können auch an Personen weitergegeben oder diesen zur Verfügung gestellt werden, die aufgrund von Gesetzen, Verordnungen oder europäischen Vorschriften dazu berechtigt sind, soweit dies durch diese Vorschriften vorgesehen ist.
Übertragung personenbezogener Daten
Eine etwaige Übertragung personenbezogener Daten an Länder außerhalb der EU, die erforderlich ist, um die auf dieser Website angebotenen Dienste zu gewährleisten, erfolgt in Übereinstimmung mit den Artikeln 44 ff. der DSGVO, indem geeignete Instrumente bereitgestellt werden, um angemessene Garantien für den Schutz der Daten zu gewährleisten.
Verknüpfungen zu anderen Websites, Plattformen und sozialen Netzwerken
Diese Erklärung gilt nur für die Website kontedesign.com und nicht für andere Websites oder soziale Plattformen, die der Benutzer über Verknüpfungen und Social Buttons erreichen kann, besondere Schaltflächen auf der Website, die die Symbole sozialer Netzwerke darstellen. Für weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch diese externen Parteien wird der Benutzer gebeten, die jeweiligen Datenschutzrichtlinien zu konsultieren.
Rechte der betroffenen Person
Jederzeit, gemäß den Artikeln 15 ff. der EU-Verordnung 679/2016, kann der Benutzer die folgenden Rechte ausüben:
a) Zugriff auf die Daten;
b) Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung von Daten;
c) Erhalt von Informationen über die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien personenbezogener Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen personenbezogene Daten offengelegt wurden oder offengelegt werden, sowie die Speicherfrist;
d) Widerspruch gegen die Verarbeitung;
e) Datenübertragbarkeit, soweit technisch möglich;
f) Widerruf der Einwilligung, ohne die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgten Verarbeitung zu beeinträchtigen;
g) Einreichung einer Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, der Datenschutzbehörde.
Die Ausübung dieser Rechte, mit Ausnahme von Punkt g), kann durch das Senden einer Anfrage an die E-Mail-Adresse info@kontedesign.com erfolgen.
Aktualisierungen und Änderungen
Der Verantwortliche kann diese Datenschutzrichtlinie ganz oder teilweise in Zukunft ändern oder einfach aktualisieren, auch in Anbetracht der Änderung der Gesetze oder Vorschriften, die diese Angelegenheit regeln und die Rechte der betroffenen Personen schützen. Die Änderungen und Aktualisierungen der Datenschutzrichtlinie sind ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung auf der Website verbindlich. Der Benutzer wird daher gebeten, regelmäßig auf diesen Abschnitt zuzugreifen, um die Veröffentlichung der aktuellsten und aktualisierten Datenschutzrichtlinie zu überprüfen.
Trusted Program von Trovaprezzi.it
7Pixel S.r.l., vertreten durch den vorübergehenden gesetzlichen Vertreter, wird zum Verantwortlichen für die Verarbeitung der Benutzerdaten (E-Mail-Adresse) für die Verwaltung von Kommentaranfragen im Rahmen des Trusted Programms der Website www.trovaprezzi.it ernannt.
